Eos rhododaktylos ’den rosenfingrade gryningsgudinnan’ – slickepott, långeman, gullebrann!
Epitetet ῥοδο-δάκτυλος (rhododaktylos) lärde jag mig i en krigsfilm, närmare bestämt The Thin Red Line av Terrence Malick.
Kategorier
Eos rhododaktylos ’den rosenfingrade gryningsgudinnan’ – slickepott, långeman, gullebrann!
Epitetet ῥοδο-δάκτυλος (rhododaktylos) lärde jag mig i en krigsfilm, närmare bestämt The Thin Red Line av Terrence Malick.
6 svar på ”Eos rhododaktylos”
Det gjorde minsann inte jag, trots att jag var så hårt gripen av den filmen att jag praktiskt taget hade andningssvårigheter. Så tack för påminnelsen och lärdomen! (Annars skulle man lätt kunna tro att rhododaktylos var ett förhistoriskt djur från den grekiska övärlden.)
Miss Gillette: roligt att höra att filmen gjorde intryck; många tror ju att det bara är ännu en pangpangrulle där jänkarna vinner.
Har du läst romanen? En mer konventionell krigsskildring, men en fantastisk sådan.
PS Jag förmodar att du känner till var titeln kommer ifrån? http://en.wikipedia.org/wiki/The_Thin_Red_Line_(1854_battle)
ῥοδο-δάκτυλος
Efter läsandet av Europas ungtid skälver jag vid åsynen av grekiska
admin: Nej och nej, men tack och tack. Här blir man ju spränglärd.
Den rosenfingrade Eos var ju nåt som inpräntades redan på gymnasiet.
Men med grekiskan var det då si och så. Ja, den är fortfarande i samma stadie kan man säga.
Rhodo… vad betyder rhododendron då?
Dendron betyder träd.
Etymologi: av grek. rhododendron, till rhodon ’ros’ och dendron ’träd’